No charge for love

A farmer had some puppies he needed to sell. He painted a sign advertising the 4 pups and set about nailing it to a post on the edge of his yard. As he was driving the last nail into the post, he felt a tug on his overalls. He looked down into the eyes of a little boy. “mister” he said, “I want to buy one of your puppies”.

The boy reached deep into his pocket and pulled out a handful of change and held it up to the farmer. “I’ve got thirty-nine cents. Is that enough to take a look?” “sure”.said the farmer.

Out from the doghouse and down the ramp ran four little balls of fur.

          The little boy pressed his face against the chain link fence.his eyes danced with delight. As the dogs made their way to the fence, the little boy noticed something else inside the doghouse. Slowly another little ball appeared. This one was noticeably smaller. Down the ramp it slid. Then the little pup began hobbling toward the others, doing its best to catch up… “I want that one,” the little boy said, pointing to the runt.

          The farmer knelt down at the boy’s side and said, son, you don’t want that puppy. He will never be able to run and play with you like these other dogs would.

          With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers. In doing so he revealed a steel brace running down both sides of his leg attaching itself to a specially made shoe. Looking back up at the farmer,he said, “you see sir,” I don’t run too well myself, and he will need someone who understands.

          With tears in his eyes, the farmer reached down and picked up the little pup. Holding  it carefully he handed it to  the little boy.

          “How much?” asked the little boy.

          “No charge,” answered the farmer,

          “There’s no charge for love.”

          Terjemahan :

Tidak ada biaya untuk cinta

Seorang petani memiliki beberapa anak anjing yang ia butuhkan untuk dijual. Dia melukis iklan  4 anak anjing dan mulai me ke posting di tepi halaman rumahnya. Saat ia sedang mengemudi paku terakhir ke dalam tulisan, ia merasakan tarikan pada overall-nya. Dia melihat ke dalam mata seorang anak kecil. "Mister" katanya, "Saya ingin membeli salah satu anak anjing Anda".
Anak itu mencapai jauh ke dalam sakunya dan mengeluarkan segenggam perubahan dan mengacungkannya kepada petani. "Saya punya tiga puluh sembilan sen. Apakah itu cukup untuk melihat "" yakin "?. Kata petani itu.

Keluar dari rumah anjing dan turun jalan berlari empat bola sedikit bulu.
 

 Anak kecil menekan wajahnya terhadap mata rantai link fence.his menari dengan gembira. Seperti anjing-anjing membuat jalan mereka ke pagar, anak kecil melihat sesuatu yang lain di dalam rumah anjing. Perlahan lain bola kecil muncul. Yang satu ini terasa lebih kecil. Menuruni jalan itu meluncur. Kemudian anjing kecil mulai terpincang-pincang ke arah lain, melakukan yang terbaik untuk mengejar ketinggalan ... "Aku ingin yang satu," kata anak kecil, menunjuk ke kerdil tersebut.

Petani itu berlutut di samping anak itu dan berkata, anak, Anda tidak ingin anak anjing itu. Dia tidak akan pernah bisa berlari dan bermain dengan Anda seperti anjing-anjing lainnya inii.

Dengan itu anak kecil itu mundur dari pagar, mengulurkan tangan  ke bawah, dan mulai menggulung ke atas  salah satu kaki celananya. Dengan demikian, ia menunjukkan gelang baja  menubruk di kedua sisi kakinya yang menempel pada sebuah sepatu yang buatan khusus. Melihat kembali pada petani, dia berkata , "kamu lihat Pak," Saya sendiri tidak bisa berlari  begitu  baik, dan dia akan membutuhkan seseorang yang mengerti.
Dengan linangan air mata di matanya, petani sampai ke bawah dan mengangkat anak anjing kecil itu. Memegangnya dengan hati-hati ia menyerahkannya ke anak kecil.
"Berapa harganya?" Tanya anak kecil.
"Tidak ada biaya/ gratiis," jawab petani,
"Tidak ada biaya untuk cinta."